En ramassant des coquillages sur la plage, Maël, sa mamie et Anna trouvent une bouteille enfouie dans le sable. Sur la bouteille, une palourde bâille et se décroche, laissant apparaître une étiquette : « Fu-me-rolles en-chan-tées » ! Quelle découverte ! À quoi servent donc ces fumerolles et qui a bien pu les envoyer ? Il n'en faudra pas plus à nos trois héros pour ouvrir cette bouteille et se retrouver propulsé dans une aventure incroyable où se mêlent animaux extraordinaires et ville légendaire. Car au plus profond de l'océan, la ville d'Ys est menacée par des géants de fer. Rien ne résiste à leur bras de colosses. Maël, sa mamie et Anna arriveront-ils à les stopper ?