Dans ce premier volume, on suit les aventures de deux personnages : Camilia la chienne et Cocci la coccinelle. Cet hiver, exceptionnellement, Cocci a décidé de ne pas hiberner pour profiter avec son amie des joies de l'hiver. Après lui avoir confectionné de charmants vêtements bien chauds, Camilia lui fait découvrir la neige, le patinage et la luge pour une folle journée riche en découvertes, en amusement et en surprise mais aussi en dangers. Un duo attachant, et une jolie histoire, racontée avec simplicité et illustrée avec talent dans un style naïf et délicat, qui magnifie la beauté des paysages hivernaux.