Résumé : DOG, vit à Manhattan et la solitude lui pèse. Un jour, il décide de construire un robot et ils deviennent alors les meilleurs amis du monde ! Par une nuit d'été, DOG avec grande tristesse, est obligé d'abandonner ROBOT sur la plage. Se reverront-ils un jour ? Bonus : - Interviews de Pablo Berger et Sara Varon - « De la réalité à l'animation » - « Dessiner New York »