Quand elle apprendra qu'on cherche une cavalière de voltige pour un rôle dans un film tourné près du Haras, Inès aura-t-elle assez confiance en elle pour participer au casting avec Cherokee ? Il lui faudra rassurer son cheval, qui souffre d'un syndrome post-traumatique, et affronter Anne-Lise, son ennemie jurée