P'tit Loup rend visite à sa cousine Louna. Si les deux louveteaux s'amusent beaucoup, ils en oublient tout, même la politesse... Mais Maman est là pour leur rappeler dans la bonne humeur les mots magiques ! Aujourd’hui, P’tit Loup jardine avec Papa. Il faut ratisser, creuser, arroser, désherber… P’tit Loup a hâte de récolter ce qu’ils ont planté. Mais il va falloir patienter !