Cet album haut en couleurs nous entraine dans la forêt des Aspres à la recherche de quelqu'un qui pourra soigner le Géant aux grandes Dents. En effet, son physique repousse les enfants avec lesquels il voudrait pourtant jouer : pour se consoler, il mange des baies très sucrées et ... a très vite une rage de dent. Il rencontre des personnages tels que le Gnimono ou Fil de Fer mais seul Poiloné pourra l'aider.