"Le matin, Susie Glenn m'embrassait. Ses premiers mots étaient toujours : Merci Jésus. Je m'asseyais sur le bord de son lit pendant qu'elle dénouait les bandes de tissu sur ma tête. Des frisettes serrées encadraient mon visage et elle disait : touche pas à tes boucles, les Blancs brossent trop leurs cheveux. Elle me mettait debout devant elle : là, on dirait vraiment la petite chérie de Susie Glenn. A l'école, tous les enfants trouvaient que j'avais l'air d'une petite Noire. Je me moquais d'eux : mais qu'est-ce que tu en sais, je parie que t'en as jamais vu ! C'était la vérité. Le seul enfant noir que j'aie jamais croisé à Ross, en Californie, c'était le petit-fils de Pearlina. Elle l'emmenait souvent chez nous et il jouait avec ses camions dans la buanderie, sur la grosse table en bois, pendant que Pearlina faisait le repassage." D.M.