Blaz rattrape Bell, qui a enlevé Fuyumi pour la conduire dans la résidence familiale de la famille Hydra. Il déclare la guerre au roi des démons, Wolf Daddy, avant d'être fait prisonnier. Il réussit à s'échapper, mais le brigadier Goyle se lance à sa poursuite.