La ville de Miradero est en fête ! Javier, un jeune acrobate mexicain, a fait le déplacement tout spécialement pour présenter un spectacle avec son cheval. Lucky est impressionnée ! Elle rêve, elle aussi, d'apprendre à tenir en équilibre sur Spirit. Avec l'aide de Javier, la jeune cavalière va tout mettre en oeuvre pour relever ce nouveau défi !