Résumé : Kyoto au 11e siècle. Se protégeant de la pluie sous le portique de Rasho, trois personnes méditent sur un crime sordide défrayant la chronique : dans une forêt voisine, un couple a été attaqué par le célèbre bandit Tajomaru. La femme a été violée, alors que son mari, un samouraï, a été retrouvé mort. Mais les dépositions des témoins devant le tribunal apportent à chaque fois une version différente du drame, et la vérité ne percera qu'après de nouvelles révélations surprenantes.