Ce matin, Aïda et Eli vont jouer à l'aire de jeux avec leurs amis. Entre le toboggan et le bac à sable, ils vont bien s'amuser ! Mais, gare aux petits bobos... *** Aïda et Eli sont deux adorables jumeaux de trois ans, qui grandissent sous le regard bienveillant de leur grande soeur Raïssa et de leurs parents. A travers leur quotidien, c'est l'histoire de l'enfance, avec son lot d'émotions, de découvertes, de petits bobos et de grands bonheurs, qui est racontée aux tout-petits. Alors, 3... 2... 1... En route pour les aventures d'Aïda et Eli !