Résumé : Le spectacle d'acrobaties à motos arrive en ville, pour le plus grand plaisir de nos héros de la Pat' patrouille ! Le célèbre Chascadeur est de la partie, il s'apprête à épater toute la Grande Vallée avec ses exploits. Mais la Meute des Chiens Sauvages veut lui voler la vedette et semer sauvagement la pagaille ! 5 épisodes : La meute des chiens sauvages Les donuts de monsieur Porter Le sauvetage des chatons Madame Goodway sème la pagaille La spirale rocheuse