Résumé : C'est le jour de l'Aventure des Dinosaures. Nicolas décide de faire peur à Damien avec un vrai faux-dino. Effrayé, Damien se retrouve en danger au bord d'une falaise. Sam et son équipe abandonnent leur exercice avec les canons à eau, pour venir le sauver.