Le Capitaine est sur les dents car le trésor des Pirates vient de disparaître. Oui-Oui est chargé de l' enquête. Il s'engage alors sur la piste d'un mystérieux galion.