Molly et ses parents quittent l'Irlande pour s'installer aux États-Unis.Là-bas, la petite fille retrouve avec joie ses grands-parents, Paddy et Nanny, arrivés quelques années auparavant. Mais Molly est inquiète : la vie est tellement différente, aux États-Unis...Arrivera-t-elle à trouver sa place et à se faire des amis ?