"Il y a douze Janitores dans le monde, mon Fils. Pas un de plus. Ils agissent toujours seuls et ne se connaissent pas entre eux." Qui sont les chasseurs de nazis qui suivent Vince à la trace ? Qui sont les vrais dirigeants de "l'Ordre du Renouveau du Temple" ? Qui est ce frère jumeau, supposé mort, réapparu aux côtés de ses ennemis ? Autant de questions auxquelles devra répondre le troisième Janitor, dans la moiteur de la mangrove mexicaine.