Théo et Quentin retrouvent Wanna qui semble malade. Que lui arrive-t-il ? Mais au même moment, ils assistent à une attaque des cératosaures sur un bébé apatosaures qui broutait paisiblement avec ses parents. Le papa apatosaure s'interposant et se blesse mortellement. Tristes, les 2 garçons repartent et trouvent sur leur chemin un drôle d'arbre à écailles qui explique l'étrange maladie de Wanna...