Comme tous les ans dans les Carpates, le village de Livia se prépare à célébrer l'été. Mais les festivités sont annulées car le terrible comte Bogdan, qui terrorise tous les Liviens, a été aperçu dans les rues. Furieuse, Silvia se rend chez lui. Mais elle le trouve alité : atteint d'humanistrose, il perd ses pouvoirs. Silvia accepte de l'aider dans son apprentissage de l'humanité.