Manie Ganza et sa troupe atterissent sur le royaume volant du baron Chagrin qui aurait réussi à vaincre la vieillesse. Le professeur Aristide Breloquinte continue à étudier la question du temps qui passe.