Joseph Joanovici comparait finalement en juillet 1949 devant la Cour de justice de Paris pour collaboration. Son avocat est optimiste, mais c'est sans compter sur la haine du juge Jacques Legentil Fin de la série.