Résumé : Alors qu'ils fêtent leur trente-huitième anniversaire, les Big Three sont à un tournant de leur existence. Mariés depuis peu, Kate et Toby refusent d'abandonner leur rêve d'avoir un enfant. Kevin part au Vietnam pour en apprendre davantage sur le passé de son père. Randall s'embarque dans une nouvelle aventure professionnelle tandis que Beth décide de réaliser un vieux rêve. De son côté, Rebecca repense au moment où Jack et elle se sont rencontrés pour la toute première fois. Et à travers toutes ces étapes, tous ces instants, l'amour ne fait que renforcer les liens de cette famille. 18 épisodes : 3.01 Soirée mémorable (Nine Bucks) 3.02 Indiscrétion (A Philadelphia Story) 3.03 Fille à papa (Katie Girls) 3.04 Vietnam (Vietnam) 3.05 Toby (Toby) 3.06 Intégration (Kamsahamnida) 3.07 Rencontres décisives (Sometimes) 3.08 Question d'influence (Six Thanksgivings) 3.09 Nouveaux horizons (The Beginning Is the End Is the Beginning) 3.10 Transmission (The Last Seven Weeks) 3.11 Road Trip - Partie 1 (Songbird Road - Part One) 3.12 Road Trip - Partie 2 (Songbird Road - Part Two) 3.13 Rêver (Our Little Island Girl) 3.14 Remise de diplôme (The Graduates) 3.15 L'Attente (The Waiting Room) 3.16 Premières fois (Don't Take My Sunshine Away) 3.17 Randall & Beth (R & B) 3.18 Ensemble (Her) Bonus : Autour de la série (1h30) - "This is us" au Paleyfest 2019 (40 min)