Lumière crue, chaleur écrasante, c'est cette année-là en Algérie un été comme les autres, semble-t-il. Quelques conversations, quelques chuchotements nocturnes entre deux verres de thé à la menthe, la famille, les amis qui passent, les soucis quotidiens. Qu'entend-on pourtant derrière cette rumeur, derrière ces voix ? Presque rien : le silence du secret, de l'inquiétude, le silence des absents, l'écho des clandestins qui sont partis préparer une autre histoire pour leur pays et feront basculer son destin.