Résumé : Gao est le chef d'une équipe de sauveteurs. Après plusieurs missions risquées, et la perte de deux de ses équipiers, il décide de prendre un congé prolongé pour s'occuper de son fils de 6 ans. Mais lorsqu'un incendie se déclare sur un transporteur de gaz naturel et que l'équipe de secours s'y retrouve piégée, Gao est appelé à la rescousse. Bonus : Making of, featurette, bandes-annonces