Reprise d'un ouvrage paru en 2004 chez un éditeur américain, qui rassemble quatre nouvelles très connues " Le Chat noir ", " Le Masque de la Mort Rouge ", " Hop-Frog " et " La Chute de la maison Usher ", dans une version abrégée aussi bien en anglais qu'en français dans l'unique traduction de Charles Baudelaire - fervent admirateur de l'auteur. Cette édition fait une large place à l'illustration avec une mise en pages s'inspirant largement du découpage de la BD, dans un style pseudo-gothique très appuyé. Le livre est d'un format agréable et cette tentative de mise en pages intéressante.