Alors qu'Emil joue tranquillement, une bande de pirates se faufile dans son jardin. BOUM ! une explosion, tout s'envole et virevolte, c'est le bazar dans la maison. Il va falloir remettre les choses en ordre... Un imagier atypique, véritable livre d'artiste, signé ATAK.