Alors que vient l'automne vient aussi le regret de la langueur estivale. L'épuisement causé par la frénésie de la rentrée, essentiellement liée à la reprise généralisée du travail, nous donne envie d'un thème refuge autant que résistance : celui de la paresse. Ce numéro, c'est 21 poétesses de différentes époques et régions du monde, 3 traductions inédites et de magnifiques illustrations de Kimiko Kitamura, qui nous permettent de nous attarder un moment sur les mots de femmes de divers horizons plutôt que sur le cadran de la montre ou les pages d'un calendrier !