Cette histoire raconte la rencontre entre Pascale la cigale qui a oublié tous les airs des chansons et Odilon le grillon, musicien de métier qui lui rappelle toutes les ritournelles.