Neuf nouvelles dans la Grèce contemporaine : sur une plage au rocher mystérieux, dans le secret d'un monastère décrypté par un chat, sous les lampions d'une fête de village où l'on tremble de la disparition d'enfants, dans la musique d'un steki – haut lieu de résistance ou bas-fond oublié ? –, dans les pas d'une yiayia pas comme les autres, sur un bâteau à l'étrange destination, dans les mystères d'une île sans nom… Neuf escapades en terre hellène, grâce à la plume tendre souvent, facétieuse parfois, d'un grand novelliste. Les perles : Trois pierres au Dieu-Rocher Le chat du monastère Le navire de nulle part Escapades Crétoises Le Berger aux Étoiles Le Stéki Le Cirque de papier L'île au milieu de l'univers « Il prépara deux tasses de café à l'aide d'un petit briki et d'un réchaud à gaz. Pour un étranger, cela pouvait sembler archaïque, mais pour eux deux, c'était le meilleur café du monde. »