Hakumei participe à son premier vrai projet de rénovation de maison depuis qu'elle a intégré la Compagnie de la Carapace. Elle découvre un métier assez différent de celui qu'elle exerçait quand elle travaillait encore pour le Fend-la-Roche, qui demande beaucoup d'enquêtes et d'investigations préalables pour respecter au mieux le style architectural d'origine. Elle doit même faire appel à l'expertise de ses anciens collègues !