Résumé : Les Shadoks et les Gibis en ont marre de vivre sur des planètes qui ne marchent pas bien. C'est pourquoi, les uns et les autres, décident d'aller sur la Terre qui a l'air de mieux marcher. Alors que pour les Gibis, tout se passe bien grâce à leur fusée et à son combustible le Cosmogol 999, les Shadoks, bêtes et entêtés, construisent des machines improbables qui ne fonctionnent pas. Après bien des péripéties, les Shadoks atteindront leur but. Mais ils sont rejetés par le Gégène, un insecte habitant la Terre. Les Shadoks décident alors de construire leur propre planète. Dans un ultime combat, les Shadoks affronteront le malicieux Big Blank pour ne pas voir le cosmos Shadok rétrécir inexorablement. Bonus : Documentaire : ± Les Shadoks, mythe ou légende » (52') - Sélection des émissions ± Les français écrivent aux Shadoks » (24') - 2 courts métrages inédits réalisés par Jacques Rouxel pour l'armée française (26') - Galerie de dessins de Jacques Rouxel