Elisabeth et ses amis ont découvert l'existence d'un trésor caché à Versailles depuis un siècle. Ils sont impatients d'aider Mme Pierrat, leur nouvelle connaissance, à le chercher. Mais ils doivent faire vite, car des individus malhonnêtes souhaitent s'emparer du trésor ! Colin semble d'ailleurs avoir attiré l'attention des bandits. Le valet aurait-il découvert un indice ?