Deux ans après avoir enfin assumé leurs sentiments et décidé de vivre leur amour, Rose et Antoine se sont installés avec Lou au Grand-Bornand auprès d'Hermance, la tante adorée d'Antoine. Antoine, renouant avec sa passion de toujours, est devenu guide de moyenne montagne et moniteur de ski ; Rose a repris le patinage et donne des cours de danse, tandis que Lou grandit heureuse et épanouie. Un bonheur parfait s'il n'était brutalement entaché par la disparition soudaine d'Hermance et l'accident de ski d'Antoine, qui, bien que sans gravité, pourrait révéler des symptômes inquiétants.