Dans La Zone du Dehors, la planète Terre est devenue pratiquement inhabitable et les survivants ont dû se réfugier sur d’autres astres où un système politique de haut contrôle - mais d’apparence démocratique confortable - permet à chacun de vivre son petit train-train loin du danger. Pourtant, certains individus ne supportent plus cette existence « dans les normes » et cette surveillance mutuelle permanente. La révolte gronde et tente de s’organiser.