Lisa veut un chien. Ses parents ne l'entendent pas de cette oreille et ne manquent pas d'arguments pour lui dire non : l'appartement est trop petit, il n'y aura personne pour s'en occuper pendant les vacances... Mais Lisa décide de montrer son sens des responsabilités afin de convaincre ses parents.