Résumé : Dans une petite ville au milieu des vallées du Yorkshire, un enlèvement tourne mal. Le lieutenant Catherine Cawood est en charge de cette affaire qui coïncide avec la sortie de prison de l'homme qu'elle juge responsable du suicide de sa fille 8 ans plus tôt... Après le grand succès de la saison 1 (Fipa D'or Meilleure série internationale et plus de 10.000 DVD vendus en France) la suite de cette série produite BBC débarque à la rentrée sur Canal + et en Octobre en DVD. Lors de sa diffusion en Angleterre sur BBC One cette seconde saison a établi de nouveaux records d'audience. Bonus : Entretien avec Sally Wainwright (6') Entretien avec James Norton (5') Les lieux du tournage (3') Espace découverte BBC