Yui et ses compagnons parviennent à l'arbre géant qui dissimule la matière dont ils ont besoin pour fabriquer le vaccin qui guérira leurs amis contaminés par le “pollen de la mort”. Mais alors qu'il ne leur reste plus que deux heures avant le lever du soleil et le réveil des plantes, ils se retrouvent confrontés à un néo-humain bien décidé à leur barrer la route... L'étau se resserre inexorablement sur le groupe.