Résumé : GOLDEN EIGHTIES (1986) : la vie heureuse et malheureuse de quelques personnages qui évoluent à l'intérieur d'une galerie marchande. TOUTE UNE NUIT (1982) : dans une ville, par une nuit d'été orageuse, hommes, femmes et enfants se laissent emporter par l'excès de leurs sentiments. Bonus : GOLDEN EIGHTIES : Genèse de Golden Eighties présentée par Chantal Akerman ; Extraits du film Les années 80 (1985) - TOUTE UNE NUIT : Entretien avec Caroline Champetier, directrice de la photographie.