Résumé : Salut ! Vous vous rappelez de nous, Truc et Muche ! Nous sommes de retour dans une nouvelle aventure ! Et pas uniquement nous, mais également Kenaï et son petit frère Koda, ainsi qu'une nouvelle héroïne, Nita. Kenaï et Nita étaient les meilleurs amis du monde (c'était avant que Kenaï ne se transforme en ours dans notre précédente aventure, formidable !). Il avait scellé son destin à celui de Nita en lui offrant un médaillon (ça, vous ne le saviez pas), mais aujourd'hui, la belle Indienne veut rompre le pacte qui la liait à Kenaï pour pouvoir se marier. Mais comment le retrouver dans cette forêt ? Rejoignez-nous vite dans cette trépidante aventure, vous saurez tout ! Ah, on allait oublier, deux ravissantes élans filles sont là aussi pour cette aventure sauvage. Un sacré voyage ! Un dessin animé Walt Disney.