Résumé Nino et Nélida partent faire les courses au supermarché avec leur papa. Et voilà qu'ils se transforment aussitôt en chevaux et que leurs sabots claquent sur les carreaux ! Au galop, crinière au vent, ils se lancent dans une course fantastique (plutôt acrobatique) à travers les rayons du magasin ! Tous les dialogues dans des bulles !