Odilon et Marie-Gabrielle s'en vont pique-niquer sur l'île en ce joli mois de mai. À l'heure de la sieste, les corps ronds et potelés, « chairs exubérantes », se délassent. Au loin, Berthe, leur fille, les observe.