Satire, provocation et humour noir caractérisent les trois nouvelles de ce recueil où Martin Amis, surnommé " l'enfant terrible des lettres anglaises ", côtoie Ian Mc Ewan et Graham Swift. Sans concessions, ils révèlent au grand jour les pires travers de leurs contemporains. Tous trois sont considérés comme les écrivains britanniques les plus doués de leur génération et ont été récompensés par de nombreux prix. Réunit : "Eau lourde" / Martin Amis, trad. de : "Heavy water" par Jean-Michel Rabaté. "La leçon de natation" / Graham Swift, trad. de : "Learning to swim" par Robert Davreu. "Sous les draps" / Ian McEwan, trad. de : "In between the sheets" par Françoise Cartano