Résumé : Le Capitaine Flam et son équipe se lancent à la poursuite de l'un des plus dangereux criminels de l'univers, Kalone, le «magicien de l'espace», qui vient de s'échapper de la prison intersidérale. Il s'avère être le fils de l'assassin des parents du Capitaine... qui va tout faire pour le capturer !