Découverte du quotidien des pirates, sur la mer des Caraïbes, sous la forme d'un récit mêlé de textes documentés. Des volets à soulever pour approfondir une question, des rabats à déplier révélant l'envers du décor et des roues à tourner pour répondre aux questions.