De la chasse aux bisons aux cérémonies traditionnelles en passant par la vie du camp et l'attaque de convois étrangers, Louise et Louise découvrent le monde fascinant des indiens.

Ce trépidant voyage dans le temps est complété en fin de l’ouvrage par une partie documentaire qui développe les informations abordées au cours du récit. Elle fournit ainsi au jeune lecteur les explications précises dont il a besoin.