Il manque quelques centimètres à Max, ainsi qu'un peu de vitesse pour s'imposer au foot. Arrivera-t-il à faire partie de l'équipe de l'école ? Une histoire pour comprendre qu'à force de volonté et d'entraînement, on arrive à réaliser ses rêves.